[Warner306]

I think the OP's problem is a limited behavior in his PJ but some of his input suggests a harmony with KODI VideoPlayer should carry over to MPC-BE/HC.  Knowing the elimination of madVR and trying the file solo in Explorer using MPC results in the same problem (two images instead of overlapped) leads me to believe settings in MPC are wrong, his file is a bad rip (OP wasn't clear results using test file), or his PJ is limited for some unknown reason.  Thanks for your input.  Any other suggestions you can think of?

 I seem to be coming and going all the time, so this isn't much of conversation...

I thought the issue was 3D in madVR. My apologies if this is 3D playback with EVR. I didn't know EVR supported 3D playback. 

My only suggestion would be to stick with the player that works. If using Kodi, and Kodi VideoPlayer works, I'd use it. I can't really add much more to the discussion about 3D because I don't have any content. His projector doesn't like PCs. That's what I think.