[wchick132]

It's Major Crimes season 4 episode 1.
http://www.addic7ed.com/updated/1/101400/1

There are a few download links on that page - what language/release name did you download?

I tested two versions of the same episode, one encoded myself with external .srt subtitle file and another encoded by PSArips with embedded subtitle, also in .srt format. If you like, you can download the PSA version from the following link.
http://www.keeplinks.eu/p/55768839e54cc

Both versions have similar file size, i.e. similar bitrate, but bitrate shouldn't be an issue.