[schroedingersdog]

Hi zag,

I'm terribly sorry it took me so long to get back.
In case you assumed the fix to be okay by the lack of feedback from me - you were right.
In short: It (again) works like a charm.

Thanks a ton for the quick fix and your immediate support. And for the screensaver in general of course.

BTW - is there a way to support localisation, or at least plans to do so?
I mean, providing means to enable translating ingredients, recipe and stuff to different languages?

Cheers,
Thomas