[trogggy]

17.3 on a Xiaomi Mi Box android

There are multiple attached hard drives off a hub.

All are shown correctly by their volume label but when you open 3 of them they have the same folders as one of the drives.

Any thoughts?

Do you mean in kodi? Have you set them as sources, or do they show up automatically?

In my limited experience connecting 1 HDD to an android device is usually fine, but as soon as you try to connect 2 or more it all falls apart - because where they're mounted (ie which first) seems to be pretty much random.