[User 224999]

I just ran into the same issue. Most likely not a Kodi issue but in the underlying implementation of python's subprocess.
It's related to the stdout part, leave the pipe out and it's working fine.