[StarBurns]

I have a similar problem, except I want to see the artist if I am browsing by artists, even if they only have songs on a compilation. But I only want to see the compilation album once under album view, not a bunch of times  for each instance of a different artist.. This is why I don't use Plex. 

I had to do this by going back and re-tagging. Took 2 weeks.