[FlashOne]

@mardukL it would be nice, if you could toggle between OSD Control (Start/pause/..) and the StreamInformation(Code, Resolution,..) as currently you will get the StreamInfo only when clicking "Pause"

edit: this is especially helpfull for PVR Stream Information, as you wouldnt press "Pause" when using PVR

Maybe I didn't understood correctly, but it's something you can already do easily and in every skin: when in play (no matter if pvr or anything else) press Enter button to show OSD control, while pressing Info button ("i") will bring up StreamInfo bar   

I am using a FireTV Remote. There is only the "enter?" button available.  

I see your point. When I had your very same problem on my previous remote, I was able to remap long press "enter" button to show StreamInfo OSD bar, whereas a single press shows OSD controls instead. By default, a long press "enter" in Kodi works like a "play/pause" command when something is in play but, with Keymap Editor addon, you can easily change this behavior as more you prefer and also in which windows should be present (ie. you want it to work like this when using PVR but not when playing some music).
Never used a FireTV remote so I'm not sure if it works for you too but you should give it a try