[mardukL]

I don't don't to reset my homescreen, but how do I add the games shortcut? Can't find it in the options to customize homescreen

You should find it in the first 'tree' of shortcut section.
between the pictures and addons entry.

Definitely not there. Do I need to do anything to enable it?

No, i got no games, but entry is there.

So can you test with latest git fies?

Copy/Overwrite the folders and its content
from git hub vwrsion and report back.

(you Just need to refresh 1080i,media,extras,shortcut folder)