[mcelliott]

I simply connect each client to the SMB shares, and let it sort its own database. I know I could do this with SQL, but to be honest I can't be bothered with the learning curve.

I do have MrMC on the Apple TV, but as you say, it doesn't look as nice.