[fantasticn]

That would be great!

The video looks very nice. Still I have no clue how you have your actors showing up above the movies list. For me they always show up right next to the movie.

I still think the words "movies" and "Besetzung" should not overlap the mediaflags and icons. Maybe you need to have them fade out once you popup the actors. Also I would go for both words being english only ("movies" and "actors") or both adjusted to German language ("Filme" und "Besetzung"). But that is just some minor issues.

Keep up your great work. I look into githup almost every day to see if there is an update ;-)

Edit: I tried the new version from github. The "up"-button still brings up the trailer and there is no option to deactivate this behaviour. However, first "up"-press gives you the fast scrolling, second "up"-press gives you the letter-bar and only the third "up"-press starts the trailer. So it's not so much of an issue anymore because you will most probably not hit the "up"-button three times by accident ;-)

Btw.: When you exit the movie section the current view remains. E.g, when you had the actors showing and you press "back" to go back to the main menu, next time you enter the movie section again you are still confronted with the actors view which can be quite irritating. It would be better to always start with the regular movie view when you enter the movie section.