[FlashPan]

Hey Dan, 
A few pages back I talked about an issue where EMM doesn't create nfos for the new episodes of TV shows.
They do appear in Kodi once I update the library even though they have no nfos in the season folders.
Now I'm trying to add a new show to my library and it's not working. EMM creates the tvshow.nfo but I can't add it to Kodi.

Here's the nfo for the show, I'd really appreciate if you could have a look. Thanks!

https://pastebin.com/3V18r7Re

That nfo looks ok to me.  Compared it to a different one on my system and data fields match etc.

Sorry if teaching you to suck eggs but are you sure in Kodi

A: video source is pointing to look for nfo?
B: video source is set to not search for updates?
C: Is your file/folder structure too deep and Kodi does not look that far down? eg: my structure that works = \\Driveshare\TVShows\TVShowTitle\Season 01

But actaully I also notice in your nfo you have

<id>359569</id>
  <imdb>tt1869454</imdb>
  <tmdb>71915</tmdb>
  <uniqueid type="tvdb" default="true">359569</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb" default="false">tt1869454</uniqueid>

...before the <title>Good Omens</title>

Most likely my ember config is different to yours but on mine and after
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tvshow xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">

I have <title>TV SHOW TITLE</title> and I do not have the <uniqueid type fields at all.

Not sure if <title> needs to be closer to the top of the nfo? or how you generated to the <uniqueid fields