[opensubtitles]

API changed - we are allowing only authenticated API requests. Read here more:
https://forum.opensubtitles.org/viewtopi...11&t=17110

During corona pandemic we can not scale our service as needed, so we have to do this in order to have service accessible, otherwise QOS would be really really bad.

We offer for user-agents (applications, scripts etc) to pay some monthly subscription fee, so users can avoid to provide their credentials.