[abga]

There could be some other solutions to this, but I still need confirmation/explanations. Ditch <stop>PlayerControl(Stop)</stop> and use <stop>Stop</stop> in different contexts:

Code:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<keymap>
    <VideoOverlay>
        <remote>
            <stop>Stop</stop>
        </remote>
    </VideoOverlay>
</keymap>

or

Code:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<keymap>
    <PlayerControls>
        <remote>
            <stop>Stop</stop>
        </remote>
    </PlayerControls>
</keymap>

or

Code:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<keymap>
    <VideoOSD>
        <remote>
            <stop>Stop</stop>
        </remote>
    </VideoOSD>
</keymap>

... trial and error instead of logic