Updated Dutch translation
#1
Hi,

I tried to download the XBMC translation tool but the link does not work or the file is not there.

So I added manualy:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
<!--Translator: Mathijs Groothuis-->
<!--Email: [email protected]-->
<!--Date of translation: 09/12/2008-->
<!-- -->
<!--Translator: Ronald Loggen-->
<!--Email: [email protected]-->
<!--Date of translation: 10/01/2008-->
<!--$Revision: 15642 $-->
<!--Based on english strings version 15642-->

The concept with this altered translation was not a literal translation but a translation to best fit the function and make it as clear as possible what is mean by a button or setting.

Things changed:

Changed text to fix boxes
Changed to literal translations
Changed texts to better represent the function
Added not translated English texts

http://www2.vhl.tudelft.nl/~rloggen/xbmc/strings.zip

have no idea how to upload revision
Reply
 
Thread Rating:
  • 2 Vote(s) - 5 Average


Messages In This Thread
Updated Dutch translation - by idioteque - 2008-10-01, 09:58
[No subject] - by spiff - 2008-10-01, 17:13
[No subject] - by idioteque - 2008-10-01, 17:44
[No subject] - by spiff - 2008-10-01, 17:47
[No subject] - by frater - 2009-08-04, 15:57
[No subject] - by spiff - 2009-08-04, 16:23
[No subject] - by blittan - 2009-08-04, 21:51
[No subject] - by frater - 2009-08-19, 19:50
[No subject] - by blittan - 2009-08-19, 21:53
[No subject] - by frater - 2009-08-22, 03:47
[No subject] - by sjonnie33 - 2009-11-06, 15:49


Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
Updated Dutch translation52