[asettico]

Here is Italian translation of strings.xml

Hope can help.

Ciao

Simone

Code:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>

<!--  string id's 31000 thru 31999 are reserved for skins  -->

<strings>

<string id="31000">N/A</string>

<!-- skin settings -->
<string id="31010">Generale</string>
<string id="31011">Home</string>
<string id="31012">Sfondi</string>
<string id="31013">Media</string>
<string id="31014">Ripristina Impostazioni</string>

<!-- skin settings general -->
<string id="31020">Nascondi Scrollbar</string>
<string id="31021">Nascondi Pannello Info inferiore</string>
<string id="31022">Non mostrare la visualizzazione musicale nello sfondo</string>
<string id="31023">Non mostrare i video nello sfondo</string>
<string id="31024">Nascondi il pannello inferiore con gli Highlight</string>

<!-- skin settings media -->
<string id="31040">Lista - Disabilita animazione cover</string>
<string id="31041">Icone - Nascondi etichette</string>
<string id="31042">Nascondi etichette</string>
<string id="31043">Nascondi Fanart</string>
<string id="31044">Nascondi Trama</string>
<string id="31045">Nascondi Copertina</string>
<string id="31046">Nascondi Coperture</string>
<string id="31047">Dimensiona Fanart</string>
<string id="31048">Nascondi Media Flags Video e audio</string>
<string id="31049">Nascondi Studio Media Flags</string>

<!-- skin settings backgrounds -->
<string id="31051">Applica alla sola pagina principale</string>
<string id="31052">Applica a tutte le pagine</string>
<string id="31061">Finestre</string>
<string id="31053">Sfondi personalizzati</string>
<string id="31054">Percorso immagini</string>
<string id="31055">Precorso immagini multiple</string>
<string id="31056">Usa una sola immagine di sfondo</string>
<string id="31057">Usa più immagini di sfondo</string>
<string id="31060">Dimensiona sfondo (non si applica alla pagina principale)</string>

<!-- skin settings home -->
<string id="31070">Nascondi Categorie</string>
<string id="31071">Nascondi Musica In riproduzione</string>
<string id="31072">Nascondi Video in Riproduzione</string>
<string id="31074">Nascondi Icone delle categorie</string>

<!-- view types -->
<string id="31102">Tutte</string>
<string id="31103">Icone</string>
<string id="31104">Icone Grandi</string>
<string id="31105">Lista</string>
<string id="31106">Scheda Info  </string>
<string id="31107">Thumbnail</string>
<string id="31108">Icone estese</string>
<string id="31110">Fanart</string>
<string id="31111">Lista con Info</string>

<string id="31200">Avanti veloce</string>
<string id="31201">Riavvolgi</string>

<!-- appearance settings -->
<string id="31202">Aspetto, Regione, Schermo, Opzioni di Visualizzazione, Salva schermo</string>
<!-- programs settings -->
<string id="31203">Files</string>
<!-- pictures settings -->
<string id="31204">Generale, Slideshow</string>
<!-- music settings -->
<string id="31205">Generale, Archivio, Player, Files, Last.fm, CD Ripping, Karaoke</string>
<!-- videos settings -->
<string id="31206">Generale, Archivio, Player, Sottotitoli, Scrapers</string>
<!-- weather settings -->
<string id="31207">Generale</string>
<!-- network settings -->
<string id="31208">Network, Servers, SMB Client, UPnP Settings, Event Server</string>
<!-- system settings -->
<string id="31209">Hardware, Autoplay, Audio Hardware, Master Lock</string>
<!-- skin settings -->
<string id="31210">Generale, Home, Media, Sfondi</string>

<string id="31300">Ultimo aggiornamento</string>
</strings>