[Smenus]

This is what you're after.

Use that script, and then point Xperience to the separate folders that it produces. I just tested it, and it works fine.

I found it easiest to point X at a random folder for each option, then go into guisettings.xml to change the path to special://userdata/script_data/Video Fanart Splitter/Movies/ or /TV/