Dutch translation (xbmc/skin/addons)10.x release (multiple users working on the same)
#5
Are the following translation errors accounted for in the new version:

String 133999 should be "Gebruik 'The' tijdens sorteren" the translation of english is ok, but the function works exactly opposite.
String 20342 should be "Films" as the english one is movies
String 20369 should be "Plot van niet-bekeken video's tonen"
String 20379 should be "Geselecteerde map bevat 1 TV-serie"
String 20383 should be "Geselecteerde map bevat 1 video"
String 21382 should be "'Bron Toevoegen' -knoppen weergeven"

Also <string id="22030">Default player</string> is a duplicate of <string id="22030">Font</string> in the nglish file and doesn't exist in the dutch file. I added <string id="22030">Standaard speler</string> in the dutch file but I am not sure what this will do to the kareoke as I never use it.

If these are not in just yet, let me know and I will log this issue!

Ronald Bouwmans
Reply


Messages In This Thread
Dutch translation - by cobradevil - 2010-05-06, 07:48
Dutch core strings - by Adje - 2010-09-17, 19:48
[No subject] - by EFORCE - 2010-09-26, 10:45
[No subject] - by Adje - 2010-09-26, 11:34
[No subject] - by EFORCE - 2010-09-26, 13:13
[No subject] - by sfinx - 2010-11-07, 13:15
[No subject] - by Adje - 2010-11-20, 09:07
[No subject] - by Robotica - 2010-11-20, 12:23
[No subject] - by evos - 2010-11-24, 14:02
[No subject] - by Adje - 2010-11-26, 23:22
[No subject] - by sfinx - 2012-01-14, 13:01
[No subject] - by Martijn - 2012-01-14, 17:45
[No subject] - by sfinx - 2012-01-14, 19:26
[No subject] - by Martijn - 2012-01-14, 23:00
Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
Dutch translation (xbmc/skin/addons)10.x release (multiple users working on the same)0