2018-10-24, 23:23
Not that we know so if any developer is willing he/she can jump in and make the needed changes
(2017-12-12, 21:17)wesk05 Wrote: PQ EOTF has absolute luminance which means RGB/YCbCr code values are fixed. "64" would be 0 nits and "940" would be 10,000 nits. "512" is 100 nits. If you want the subtitles to be dimmer, then you have to use a color that has code values around 500 or even lower.What wesk05 says. HDR10 (which uses PQ) means that video levels (which are 10-bit usually for HEVC HDR10 content) map to specific light levels, and you can't use SDR levels unchanged for HDR output.
(2019-12-04, 10:45)jjd-uk Wrote: A dark grey already been added in v19 development Nightlies see https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2871524
(2017-12-12, 09:07)mozomo Wrote: Yes, that is really a problem. With external subtitles you can fix it by making them dark grey <font color="#808080"> but that is no remedy for the blindingly bright internal subtitles.
Ideal would be a solution which only makes the subtitles darker for HDR sources like "IF HDR=on THEN subtitles=dark grey"