[ShebeerPrince]

I prefer translucent black background + white text without border.

Is there any way to remove this black subtitle border / stroke / outline? Very annoying.

[ShebeerPrince]

https://imgur.com/a/aaoZO6k

[Fuchs2468]

I prefer translucent black background + white text without border.

Is there any way to remove this black subtitle border / stroke / outline? Very annoying.

Go to:
Kodi / Settings / Player / Language

Kodi Settings "Expert"

[CastagnaIT]

The feature to customize the subtitle border (outline) will be available in Kodi 20