2013-11-21, 18:22
I had the problem with lots of German art a while back. Turned out that it was because I had language set to be the same as the original source. When I actually picked a default language (USA English for mine) the problem stopped. Maybe this will help with yours.