floink:
my initial reaction to your design was that it looked too much like a control panel and that you may be missing the point, however, on second look, it does what everyone wants it too. as you've seperated synchronisation it is easily possible to have a menu selection ala my fifth screenshot, where it says the language of the sub (which is possible in dvd, and anything else with subtitles, given that the encoders spent that little bit of time on it, which i've rarely seen one where they haven't). this could also carry on to audio switching. so i'd have it carry across the language name from an ogm for example and so i could select 'english' or 'japanese'. if the encoder didn't change the language name then by default ogm called it 1 or 2, which still works. and under video you could have all the video related options or the angle selection when supported in dvd.
if people don't like your idea of having the control panel options (which, after looking at it, i think is fine), then that section could be replaced by video information in icon form. however i think the status bar (even if made unselectable) should stay in. so if i'm watching one of my dvds, it would display the dvd-video icon, the dts icon (if that's the selected track), and possibly the movie name. also you could add the current status (in icon form), so if the movie is paused, it will display a pause symbol, if it's zoomed in then display a zoom symbol, if a specific aspect ratio is selected (ala my request :d) than display a symbol for that, etc.
personally i don't really like the idea of the current info function being added into the osd like people have suggested, i think that should be left seperate, but the main info being displayed icon based (as i've mentioned here) would look great imo.
edit (just read your post properly floink
) : personally, i think sub font and size may be a little redundant in the osd, but that's just my opinion. 'brightness/contrast', just to add my input on this function, in my opinion it would be a bit messy if you could change it in the osd, but as i mentioned before, perhaps a variety of presets could be added (theatre, animation, normal, etc) and also custom presets made in settings and saved with a custom name (named via virtual keyboard). assuming ofcourse you didn't have the same idea. trebble/bass, perhaps this could also be left as presets? or then again, they could be displayed like volume which would look great.
Quote: i know everybody don't like the size or colors of the buttons but what about navigation, usability and functionality?
despite what i've already said, if the osd did end up like in your pic, i would be perfectly content. good job.
morien