2012-02-02, 23:13
I think the problem for the English strings remaining in the untranslated fields, is also coming from the wrong source file, containing English strings in the "taraget" fileld. If we remove all the traget fields from the source file I think both problems are solved :-)