2012-01-25, 13:02
Guys !
I am taking over the handling of translations for xbmc. Tickets, pull requests, github stuff basically, but I am planning to write a completely new QT based multiplatform translator tool which can handle also context explanations for each strings.
With first step I start to make context comments for most of the strings in the English xml file (It will be a PITA :-( ). These comments will be handled of course with the new QT based translator tool.
At the end and if I have some help I plan to build a GIT client into the Utility so that it can handle things directly using GIT.
I'll keep you updated with further plans builds etc.
Cheers, Attila
I am taking over the handling of translations for xbmc. Tickets, pull requests, github stuff basically, but I am planning to write a completely new QT based multiplatform translator tool which can handle also context explanations for each strings.
With first step I start to make context comments for most of the strings in the English xml file (It will be a PITA :-( ). These comments will be handled of course with the new QT based translator tool.
At the end and if I have some help I plan to build a GIT client into the Utility so that it can handle things directly using GIT.
I'll keep you updated with further plans builds etc.
Cheers, Attila