[vbat99]

thank you for the hint, but I'm unable to do it:
going into "Change Content" for the movie folder, I see as scraper "the moviedb", and in options:
1) movies are in separate folders (ON)
2) scan recursively (ON)
3) selected folder contains a single video (off)
4) exclude path from library updates (off)

I dont know what to do -

BTW I'm on raspbmc, runnning XBMC 12.2

Yes, there is an issue with XBMC Frodo, where it wants to search "The Movie Database", even if there is local data.
This was fixed for Gotham, where you could change to "Local Information".

I'm not sure of a work-around, as I've been searching for this also. Sometimes XBMC scrapes from local files and other times from Internet, ignoring the nfo's already created.

What about if you unplug the LAN, before doing a library update? May not work, but be interested what the results are.