I'm drawing a blank. Where have you got Media Companion located? I can only assume that Media Companion can't create the file in the location required, possible due to protected location?
Media Companion Dev. Media Companion- Kodi / XBMC - Media Companion