Posts: 1,265
Joined: Oct 2009
Reputation:
29
takoi
Team-Kodi Member
Posts: 1,265
2012-06-04, 16:09
(This post was last modified: 2012-06-04, 16:10 by takoi.)
So I made a quick script doing a plain text search with these assumptions (tell me if this isn't correct):
- searching only in xbmc and addons subfolder
- searching only h, cpp and xml files
..which found a whopping 448 unused strings. And this is an absolute minimum as there's probably a lot of false positives because it's just a simple substring search.
Posts: 1,747
Joined: Jun 2004
Reputation:
12
blittan
Retired Team-Kodi Member
Posts: 1,747
the plan for a few years ago was to add regularly used add-on strings to core translation in an effort to ease the burden on the translators. there might still be a few one used there.
Posts: 1,265
Joined: Oct 2009
Reputation:
29
takoi
Team-Kodi Member
Posts: 1,265
Ultimately it's a good thing because addons shouldn't be using strings that cant be changed by translations anyway. It creates more problems than it solves.
Posts: 95
Joined: Nov 2011
Reputation:
6
There are problems with touched skin translation (at least for Slovenian translation). All special letters (like č, š, ž) are replaced wih ?. I think this are strings that have already been translated before the import. Could you please look into it.
Posts: 95
Joined: Nov 2011
Reputation:
6
No problem, just wanted to point it out, if there are other problems present.
Posts: 63
Joined: Sep 2010
Reputation:
1
Hello, really sorry if this has been asked before: do the XBMC nightlies keep up with the most current translated content on Transifex? Or do we have to wait for a official release to see the translations in action?
I'm asking this because I really need to see if many of the translations that my team has done are able to fit in the layout of the skins (without scrolling, preferably).
Again, sorry if this has been asked before. It is really important to see the result in action, and to shrink some of the text if necessary. Thank you.
Posts: 35
Joined: Oct 2011
Reputation:
1
Artx38
Junior Member
Posts: 35
Adding me as a Lithuanian coordinator.