[garretn]

"Right" tends to vary I've found, unfortunately I still haven't figured out a good way to deal with that. AFAIK MediaElch uses TheTVDB for episode naming.

I haven't tried this myself, but Kodi actually supports a naming format for episodes of that nature in the "split episode" naming format:

http://kodi.wiki/view/Naming_video_files...it-episode

Though I'm not sure if/how MediaElch handles it. I've also got quite a few mis-named episodes of the split format I've been meaning to go through and try fixing via the above way, so I'm curious if/how MediaElch handles them.