[Zyph]

Hi!

I were playing a .mkv format encode of a movie which has subtitles for several different languages built-in and by default XBMC selected a language which I don't understand.
I opened the subtitles menu thing while playing to movie, but it was empty (said 'None' I think).

So my question is: How do I change between multiple subtitle options to find the one I wish to use in these kinds of situations?

I know the subs are there as I can access them on MPC&Haali and can also be found under transcoding folder when using PS3MediaServer.

Tried googling and searching for a solution, but didn't find answer for my problem. Maybe I just suck at searching, if this is the case I'm sorry, but would really appriciate if someone could help me out or atleast point in the right direction.

Thanks!

[Ned Scott]

When the movie is playing, bring up the OSD and select the Audio settings (not the subtitle button, since that's for downloading/searching subtitles).

[Zyph]

When the movie is playing, bring up the OSD and select the Audio settings (not the subtitle button, since that's for downloading/searching subtitles).

Thanks for the quick reply!

Will try this when I get home

[sialivi]

Or you could just press 'l' (lowercase L) multiple times to cycle through the available subtitles.

[constrictor]

In addition to pressing L on the keyboard, if you use a Media Center remote, pressing the '*' key cycles through the subtitles. At least it does under Linux, I cant speak for other operating systems.