[ezechiel1917]

Nate: I think, standard dialog list populated with available actions should be enough. Pressing ok on selected action will run that action and close the dialog. As for the dialog placement, We can test different scenarios and choose the best one which will fit.
If you need help with testing send me a pm.