[S7eele]

thats consistent with what ive seen, the virtual library items (.strm file) are neither being scrobbled or marked as watched when played, however things are being synced now so, hooray @Razze

@darzur many kodi add-ons provide the ability to add items to your kodi library, in many/most cases this is done by creating a file with a .strm extension in a directory generally specified in the add-ons settings, the .strm file contains the details regarding location of the media so kodi can play it, the directory is then added to those that are read by kodi when creating or updating the library, in this particular discussion the file u played from ur nfs mounted drive would b cosidered a 'local' file or library item

edit - obviously all of this is my understanding of it in very basic terms, i always reserve the right to be mistaken and welcome any oportunity to learn from these mistakes, in other words, if im wrong pls correct/clarify