[Win a 2]

I've found another thing:

Some episodes were marked with the wrong collection date, but watched date was correct on trakt. So I removed them from my collection on trakt-websit, but I did not touch the watched mark there. After the next sync the collected date was set correctly - but the watched mark has been set again, so these episodes got marked as watched twice.