[Razze]

There are a bunch of strings that contain the term "playbacks";

"Kodi movie playbacks are up to date"
"%i movie playbacks will be updated in Kodi"
"Updating %i of %i movie playbacks in Kodi"
"Playbacks updated for %i movie(s) in Kodi"
"Kodi episode playbacks are up to date"
"Updating %i of %i episode playbacks in Kodi"
"Playbacks updated for %i show(s) in Kodi"

For example,

"Kodi episode playbacks are up to date"

Should this be that the "playback progress" or the "playcount" of all episodes are up to date?

Please note! I'm not trying to be some kind of language police. English is not my native language. It could mean two different things in my case when translating. I am just trying to clarify to get the best translation.

It should be "playback progress" for all those cases I might have screwed these strings up. Probably thought they would be too long for the ui to handle :/
Will have a look later.