[delinend]

ISO has still problem starting. They offen hangs on 3 or 7 sec's, at the beginning of the movie.
And I can't "Resume from x:xx:xx", when I want to see the movie later.

But great news... The subtitle problem on chapter shift, is gone now. Works great :-) Also with "Rbej-Version-Gotham-Branch(07.06.2013)".

I've investigated a bit. It's not a new problem - I went back about 2 months in guthub and still got the same behaviour.
It doesn't hang forever. Your sub-test.iso pauses for about 9 minutes. That comes from:

Code:

ffprobe sub-test.iso
avprobe version 0.8.6-6:0.8.6-1+rpi1, Copyright (c) 2007-2013 the Libav developers
  built on Mar 31 2013 13:58:10 with gcc 4.6.3
[mpeg @ 0x2cd660] max_analyze_duration reached
[mpeg @ 0x2cd660] Further flags set but no bytes left
[mpeg @ 0x2cd660] Further flags set but no bytes left
[mpeg @ 0x2cd660] Further flags set but no bytes left
Input #0, mpeg, from 'dell/temp/test/subtitles/sub-test.iso':
  Duration: 00:01:01.82, start: 540.991267, bitrate: 7835 kb/s
    Stream #0.0[0x1e0]: Video: mpeg2video (Main), yuv420p, 720x576 [PAR 64:45 DAR 16:9], 9800 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 50 tbc
    Stream #0.1[0x80]: Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1, s16, 448 kb/s
    Stream #0.2[0x22]: Subtitle: dvdsub
    Stream #0.3[0x1d7]: Audio: mp2, 0 channels

The "start" time is how long it pauses for. The GPU gets a few packet through at timestamp 0, then the remainder are at timestamp 540 seconds, and it waits...
I need to find out why the timestamp zero packets come through (or why the 540 ones aren't adjusted back to 0).

Hi.

Hmm.. 540 seconds, is exact the start point, from the hole movie length, where I have made my start point, for the sub-test.iso ?!?! 9 min. is where I made the startpoint, for the sub-test.iso, just before chapter change.
How dos this start time, comes into the sub-tes.iso.. :-( Maybe my cutter program (VobBlanker). Hmm.
But I also see the start problemes, on full movie ISO's, where I start from the beginning.

Can I help whith other test files or Things ?

Best regards.