[juergen-hipp]

Hello,
1. after compile and install xbmc, the channels in EPG timline can not add for
recordings. Connect with mythtv-cmyth addon.                                                                  
2. the german language is not in all Futures translate.
Mythbuntu 12.04, mythtv 0.25

greetings juergen hipp