[myron]

@deh2k7
according to the XBMC wiki, there should be multiple <genre> tags with only a single genre. Multiple genres in one tag seem not to be valid.
Nevertheless, we now parse <genre>Adventure / Comedy / Western</genre> style correctly (at least, if they are splitted with a slash) (r270)

- Runtime parsing is fixed as well (r271)

- Certificates should now parse correctly (r272)
Sidenote: we parse the value and try to get the localized certificate as setup in settings.
If we can't find the value for that specific language, we just search for the value, whicht might result in a certifacte of another language than specified (but i assumed this is better than empty)

Are genres editable? Where? Even if it's in an XML file somewhere would work.

That's another "Details 2" tab option. Actors and tags are editable there too.

Well, no.
You only can add existing genres to a movie.
Currently, there is no possibility to add own ones (neither planned, iirc)
We support ~50 genres, which we derived from IMDB & TMDB. Scrapers in foreign languages map their (or similar) equivalents to those 50.
(Hey, we only have 50 nice genre pics )


HTH and thx for testing