[Ned Scott]

Select the folder you want to add to XBMC. Like you've noticed, you only see folders and no files, but this is normal. Once the folder you want is opened then hit "okay" to add it as a source to XBMC.

See Video library/Adding media sources (wiki)