[Dirki]

Is there a way to make XBMC play, sound the action scenes relatively to the spoken scenes less loud, there are big differences, so I usually often have to turn the volume down while the action scenes.

[aptalca]

If you are using surround sound, turn up the volume of your center channel on your receiver. That's where the dialogue is.

[Dirki]

Thank you, aptalca,

Alas, I only have two speakers...

Thanks again.

[wes paich]

to make the volume more even raise the volume amplification setting. +10db usually works for me

[BloodSyphon]

http://download.cnet.com/Breakaway-Audio...24539.html

Breakaway is the best tool for normalizing your audio.

[Dirki]

Thank you wes paich, yes, a good idea, but you always have to do it manually.

Thanks for the link, BloodSyphon, yes, seems to be a very nice tool, if it were freeware it would be much more...may be there is a freeware tool.