[hre1]

Thanks for your explanation FernetMenta (i installed the live plugin patch and have also now access to the osd).
But i have another issue. After approximately every 15 - 20 min the xbmc pvr addon lost the connection to the server:

--------------- xbmc.log
21:15:27 T:211578880 DEBUG: PVRTimers - UpdateEntries - updated timer 1 on client 1
21:15:27 T:242802688 WARNING: CDVDMessageQueue(audio)::Get - asked for new data packet, with nothing available
21:16:45 T:242270208 WARNING: Previous line repeats 501 times.
21:16:45 T:242270208 WARNING: CDVDMessageQueue(video)::Get - asked for new data packet, with nothing available
21:16:45 T:239091712 ERROR: AddOnLog: VDR VNSI Client: ReadMessage - lost sync on channel stream mux packet
21:16:45 T:239091712 ERROR: AddOnLog: VDR VNSI Client: SignalConnectionLost - connection lost !!!
21:16:45 T:239091712 DEBUG: CDVDInputStreamPVRManager::Close - stream closed
21:16:45 T:239091712 NOTICE: CDVDPlayer::OnExit()
21:16:45 T:242802688 DEBUG: CDVDPlayerAudio - CDVDMsg::GENERAL_EOF
21:16:45 T:239091712 NOTICE: DVDPlayer: eof, waiting for queues to empty
21:16:45 T:239091712 NOTICE: DVDPlayer: closing audio stream
21:16:45 T:239091712 NOTICE: Closing audio stream
21:16:45 T:239091712 NOTICE: CDVDMessageQueue(audio)::WaitUntilEmpty
21:16:45 T:242802688 DEBUG: CDVDPlayerAudio - CDVDMsg::GENERAL_SYNCHRONIZE
21:16:45 T:239091712 NOTICE: Waiting for audio thread to exit
21:16:45 T:242802688 DEBUG: CDVDPlayerAudio:rocess - Abort received, exiting thread
21:16:45 T:242802688 NOTICE: thread end: CDVDPlayerAudio::OnExit()
21:16:45 T:239091712 NOTICE: Closing audio device
21:16:45 T:239091712 ERROR: CCoreAudioUnit::Close: Unable to disconnect AudioUnit. Error = -10860
21:16:45 T:239091712 DEBUG: CCoreAudioAEStream::~CCoreAudioAEStream - Destructed
21:16:45 T:239091712 NOTICE: Deleting audio codec
21:16:45 T:239091712 NOTICE: DVDPlayer: closing video stream
21:16:45 T:239091712 NOTICE: Closing video stream
21:16:45 T:239091712 NOTICE: CDVDMessageQueue(video)::WaitUntilEmpty
21:16:45 T:242270208 DEBUG: CDVDPlayerVideo - CDVDMsg::GENERAL_SYNCHRONIZE
21:16:45 T:239091712 NOTICE: waiting for video thread to exit
21:16:45 T:242270208 ERROR: Got MSGQ_ABORT or MSGO_IS_ERROR return true
21:16:45 T:242270208 NOTICE: thread end: video_thread
21:16:45 T:239091712 NOTICE: deleting video codec
21:16:45 T:239091712 NOTICE: DVDPlayer: closing teletext stream
21:16:45 T:239091712 NOTICE: Closing teletext stream
21:16:45 T:239091712 NOTICE: CDVDMessageQueue(teletext)::WaitUntilEmpty
21:16:45 T:239091712 NOTICE: waiting for teletext data thread to exit
21:16:45 T:250769408 ERROR: Got MSGQ_ABORT or MSGO_IS_ERROR return true (-1)
21:16:45 T:250769408 NOTICE: thread end: data_thread
21:16:45 T:239091712 NOTICE: CDVDPlayer::OnExit() deleting demuxer
21:16:45 T:239091712 NOTICE: CDVDPlayer::OnExit() deleting input stream
21:16:45 T:239091712 DEBUG: CDVDInputStreamPVRManager::Close - stream closed
21:16:45 T:239091712 DEBUG: OnPlayBackEnded : play state was 2, starting 0
21:16:45 T:239091712 DEBUG: CAnnouncementManager - Announcement: OnStop from xbmc
21:16:45 T:239091712 DEBUG: CCoreAudioAE::Suspend - Suspending AE processing
21:16:45 T:239091712 DEBUG: GOT ANNOUNCEMENT, type: 1, from xbmc, message OnStop
21:16:46 T:142082048 DEBUG: CGUIWindowManager:reviousWindow: Deactivate
21:16:46 T:142082048 DEBUG: ------ Window Deinit (VideoFullScreen.xml) ------
21:16:46 T:142082048 DEBUG: CGUIWindowManager:reviousWindow: Activate new
21:16:46 T:142082048 DEBUG: ------ Window Init (MyPVR.xml) ------
21:16:46 T:142082048 INFO: Loading skin file: MyPVR.xml, load type: LOAD_EVERY_TIME
21:16:46 T:142082048 DEBUG: Using already stored xml root node for /private/var/stash/Applications.m1Bdns/XBMC.app/XBMCData/XBMCHome/addons/skin.confluence/720p/MyPVR.xml
21:16:46 T:142082048 DEBUG: CGUIMediaWindow::GetDirectory (pvr://channels/tv/Alle TV-Kanäle/)
21:16:46 T:142082048 DEBUG: ParentPath = []
21:16:46 T:142082048 DEBUG: CPVRDirectory::GetDirectory(pvr://channels/tv/Alle TV-Kanäle)
21:16:46 T:142082048 DEBUG: CGUIWindowPVRCommon - OnMessageFocus - focus set to window 'tv'
21:16:46 T:142082048 DEBUG: CGUIWindowPVRChannels - UpdateData - update window 'tv'. set view to 11
21:16:46 T:142082048 DEBUG: CGUIMediaWindow::GetDirectory (pvr://channels/tv/Alle TV-Kanäle/)
21:16:46 T:142082048 DEBUG: ParentPath = []
21:16:46 T:225554432 DEBUG: CPVRDirectory::GetDirectory(pvr://channels/tv/Alle TV-Kanäle)
21:16:46 T:142082048 DEBUG: SECTION:UnloadDelayed(DLL: special://xbmcbin/system/ImageLib-arm-osx.so)
21:16:46 T:142082048 DEBUG: Unloading: ImageLib-arm-osx.so
21:16:47 T:225554432 DEBUG: SECTION:LoadDLL(special://xbmcbin/system/ImageLib-arm-osx.so)
21:16:47 T:225554432 DEBUG: Loading: /private/var/stash/Applications.m1Bdns/XBMC.app/XBMCData/XBMCHome/system/ImageLib-arm-osx.so
21:16:47 T:142082048 NOTICE: CDVDPlayer::CloseFile()
21:16:47 T:142082048 WARNING: CDVDMessageQueue(player):ut MSGQ_NOT_INITIALIZED
21:16:47 T:142082048 NOTICE: DVDPlayer: waiting for threads to exit
21:16:47 T:142082048 NOTICE: DVDPlayer: finished waiting
21:16:47 T:142082048 DEBUG: LinuxRendererGL: Cleaning up GL resources
21:16:47 T:142082048 NOTICE: CDVDPlayer::CloseFile()
21:16:47 T:142082048 WARNING: CDVDMessageQueue(player):ut MSGQ_NOT_INITIALIZED
21:16:47 T:142082048 NOTICE: DVDPlayer: waiting for threads to exit
21:16:47 T:142082048 NOTICE: DVDPlayer: finished waiting
21:16:47 T:142082048 DEBUG: LinuxRendererGL: Cleaning up GL resources

----- vdr.log
Jun 16 21:16:46 home-server vdr: [7706] VNSI: cxSocket::read: eof, connection closed
Jun 16 21:16:46 home-server vdr: [7709] VNSI: exit streamer thread
Jun 16 21:16:46 home-server vdr: [7709] cLiveStreamer stream processor thread ended (pid=28935, tid=7709)
Jun 16 21:16:46 home-server vdr: [7706] VNSI: LiveStreamer::Close - close
Jun 16 21:16:46 home-server vdr: [7710] TS buffer on device 1 thread ended (pid=28935, tid=7710)
Jun 16 21:16:46 home-server vdr: [7707] buffer stats: 260004 (6%) used
Jun 16 21:16:46 home-server vdr: [7707] receiver on device 1 thread ended (pid=28935, tid=7707)
Jun 16 21:16:46 home-server vdr: [28950] VNSI: Client with ID 2 seems to be disconnected, removing from client list

Can you please advice me what i can do to solve the problem?