[tosick]

Iḿ believe I have made the modifications in the system part, so that video and audio should come from the ATI- graphices board and to the reciever.
But there is now come, unles I pick the analog alternative when playing a ripped Blueray.

EDIT1:
XBMC is install on Crunchbang Linux, and that means Debian.
Drivers for the ATI-board are the "fglrx-drivers" installed via Synaptic.