You will have to look for a skin that has a completely dynamic home screen, and is RetroPlayer compatible to be able to set it the way I think you are looking for.
Like this?
Using a NUC7PJYHN and a 2820FYKH0 Intel NUC running LibreELEC, and two FireTVs.:)