[DaveNinja]

Channels like 3-3, 40-2 (or 3.3, 40.2) show up in tvheadend as the the prime channel number (i.e 3, or 40), they show up in the list on LiveTV (xvmc) as multiple listings of the same number (3, 3, 3) but in the EPG there is only a listing for the main channel (40's listing is only for 40-1, there is no line for 40-2).
Does this make any sense?