[alasdair]

yes it does seem as if there is some issue here:
$ [ -z "$CC" ] && echo "true" || echo "false"
false

$ export CC=/usr/bin/gcc

$ echo $CC
/usr/bin/gcc

$ [ -z "$CC" ] && echo "true" || echo "false"
false