[ReMi]

SUCCESS !

Installed fresh KodiBuntu and done the steps as below and now Kodi-DA builds with success

Code:

apt-get build-dep xbmc (on XBMCBuntu)
apt-get build-dep kodi (on KodiBuntu)
sudo apt-get install automake autopoint bison build-essential ccache cmake curl cvs default-jre fp-compiler gawk gdc gettext git-core gperf libasound2-dev libass-dev libavcodec-dev libavfilter-dev libavformat-dev libavutil-dev libbluetooth-dev libbluray-dev libbluray1 libboost-dev libboost-thread-dev libbz2-dev libcap-dev libcdio-dev libcec-dev libcec1 libcrystalhd-dev libcrystalhd3 libcurl3 libcurl4-gnutls-dev libcwiid-dev libcwiid1 libdbus-1-dev libenca-dev libflac-dev libfontconfig-dev libfreetype6-dev libfribidi-dev libglew-dev libiso9660-dev libjasper-dev libjpeg-dev libltdl-dev liblzo2-dev libmad0-dev libmicrohttpd-dev libmodplug-dev libmp3lame-dev libmpeg2-4-dev libmpeg3-dev libmysqlclient-dev libnfs-dev libogg-dev libpcre3-dev libplist-dev libpng-dev libpostproc-dev libpulse-dev libsamplerate-dev libsdl-dev libsdl-gfx1.2-dev libsdl-image1.2-dev libsdl-mixer1.2-dev libshairport-dev libsmbclient-dev libsqlite3-dev libssh-dev libssl-dev libswscale-dev libtiff-dev libtinyxml-dev libtool libudev-dev libusb-dev libva-dev libva-egl1 libva-tpi1 libvdpau-dev libvorbisenc2 libxml2-dev libxmu-dev libxrandr-dev libxrender-dev libxslt1-dev libxt-dev libyajl-dev mesa-utils nasm pmount python-dev python-imaging python-sqlite swig unzip yasm zip zlib1g-dev -y

cd /tmp
wget http://taglib.github.io/releases/taglib-1.9.1.tar.gz
tar xvzf taglib-1.9.1.tar.gz
cd taglib-1.9.1
cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr/local -DCMAKE_RELEASE_TYPE=Release .
./configure
make
make install

cd /tmp
git clone https://github.com/sahlberg/libnfs
cd libnfs
./bootstrap
./configure
make
make install

cd /tmp
git clone git://github.com/Pulse-Eight/libcec.git
cd libcec
./bootstrap
./configure
make
make install

cd /tmp
git clone https://github.com/xhbl/Kodi_dualaudio
cd Kodi_dualaudio/
git branch -v -a  [not required, but will show you what options (branches) are available]
git branch -t remotes/origin/Helix-DA
./bootstrap
./configure --prefix=/usr --enable-external-libraries
make
make install

Update for Kodi 15.2

needed the libcec-dev as well for CEC

Code:

wget http://packages.pulse-eight.net/ubuntu/install-libcec.sh
chmod 777 install-libcec.sh
./install-libcec.sh
apt-get update
apt-get install libcec-dev

Now update kodi

Code:

cd /tmp
git clone https://github.com/xhbl/Kodi_dualaudio
cd Kodi_dualaudio/
git branch -v -a  [not required, but will show you what options (branches) are available]
git branch -t remotes/origin/Isengard-DA
./bootstrap
./configure --prefix=/usr --enable-external-libraries

to solve this error AddonManager.h:33:41: fatal error: lib/cpluff/libcpluff/cpluff.h: No such file or directory
edit xbmc/addons/AddonManager.h
-#include "lib/cpluff/libcpluff/cpluff.h"
+#include "cpluff/libcpluff/cpluff.h"

edit xbmc/addons/DllLibCPluff.h
-#include "lib/cpluff/libcpluff/cpluff.h"
+#include "cpluff/libcpluff/cpluff.h"

edit xbmc/guilib/GUIStaticItem.h
-#include "xbmc/FileItem.h"
+#include "FileItem.h"

edit xbmc/network/upnp/UPnPServer.cpp
-#include "xbmc/GUIUserMessages.h"
+#include "GUIUserMessages.h"

edit xbmc/pictures/DllLibExif.h
-#include "lib/libexif/libexif.h"
+#include "libexif/libexif.h"

edit xbmc/addons/AddonManager.h
-#include "lib/cpluff/libcpluff/cpluff.h"
+#include "cpluff/libcpluff/cpluff.h"

edit xbmc/filesystem/DllHDHomeRun.h
-#include "lib/libhdhomerun/hdhomerun.h"
+#include "libhdhomerun/hdhomerun.h"

edit xbmc/filesystem/SlingboxFile.cpp
-#include "lib/SlingboxLib/SlingboxLib.h"
+#include "SlingboxLib/SlingboxLib.h"

to solve this error: xbmc/playlists/PlayListM3U.h: No such file or directory
edit xbmc/cores/dvdplayer/DVDPlayer.cpp
-#include "xbmc/playlists/PlayListM3U.h"
+#include "playlists/PlayListM3U.h"

make (or use "LANG=C make")
make install