[dobbelina]

"No connection could be made because the target machine actively refused it"

Please check your Internet/Router-Configuration.

All other plugins are working (eg. Internet)
Only the Youtube plugin throes a fit....?

I did clean out some cache files yesterday, could that has something to do with it ?

Here's another Log file with debug on.
I have copied everything downwards from when the word youtube first show up:
Log File Debug On

Are you using a proxy?

I found out the problem.

I had this removed from the hosts file and now everything is working fine:
127.0.0.1 googleapis.com
127.0.0.1 www.googleapis.com
127.0.0.1 data.getadblock.com
127.0.0.1 easylist-downloads.adblockplus.org
127.0.0.1 stanev.org
127.0.0.1 raw.githubusercontent.com
127.0.0.1 www.void.gr
127.0.0.1 indonesianadblockrules.googlecode.com
127.0.0.1 raw.githubusercontent.com
127.0.0.1 www.zoso.ro
127.0.0.1 raw.github.com
127.0.0.1 adblock.schack.dk
127.0.0.1 pete.teamlupus.hu
127.0.0.1 mozilla.gfsolone.com
127.0.0.1 secure.fanboy.co.nz
127.0.0.1 gitorious.org
127.0.0.1 home.fredfiber.no
127.0.0.1 fanboy.co.nz
127.0.0.1 adblockplus.org
127.0.0.1 notification.adblockplus.org
127.0.0.1 www.thehotgames.com
127.0.0.1 reports.adblockplus.org

Thanks for looking into the problem!