[richardstam]

Got it: http://xbmclogs.com/pucmpfc8n

In this log:
- started setup of Auto audio switch.
- Made audio settings for music
- Play audio file
- got msg box
- Made audio settings for video
- Play video
- got msg box
- repeated the settings for audio and video.

Result: the setup keeps asking me to change settings and play a file.
Stopping the setup or restarting kodi does not result in automatic audio switch to switch to one of the outputs.