Please help translate Rapier

  Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
skybird1980 Offline
Senior Member
Posts: 299
Joined: Dec 2011
Reputation: 9
Location: Oldenborstel, Germany
Post: #91
Smile thanks.
i allready contacted him @kodinerds.net forum.
find quote
skybird1980 Offline
Senior Member
Posts: 299
Joined: Dec 2011
Reputation: 9
Location: Oldenborstel, Germany
Post: #92
i updated the strings file in your own transiflex. there are 2 typos (little b instead of big B as endtag)
find quote
Gade Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,933
Joined: Jan 2013
Reputation: 68
Location: Copenhagen, Denmark
Post: #93
Thanks a lot.

I just uploadet the latest file to Transifex, where there are some untranslated German strings.

If you're fast they'll make it into the next official update, which I just submitted. Wink

Please check that your latest changes were saved.
find quote
skybird1980 Offline
Senior Member
Posts: 299
Joined: Dec 2011
Reputation: 9
Location: Oldenborstel, Germany
Post: #94
Thanks too,
I translated all and check if the edited strings are saved, too.
find quote
Gade Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,933
Joined: Jan 2013
Reputation: 68
Location: Copenhagen, Denmark
Post: #95
(2017-03-05 23:43)skybird1980 Wrote:  Thanks too,
I translated all and check if the edited strings are saved, too.

Great, thanks.

They should be included in the next official update coming soon.
find quote
skybird1980 Offline
Senior Member
Posts: 299
Joined: Dec 2011
Reputation: 9
Location: Oldenborstel, Germany
Post: #96
i can now translate direct at kodi translations, jfi.
find quote
Gade Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,933
Joined: Jan 2013
Reputation: 68
Location: Copenhagen, Denmark
Post: #97
Really? That's awesome.

And also much easier.

Great news! Wink
find quote
ksooo Offline
Team-Kodi Member
Posts: 856
Joined: Jan 2015
Reputation: 43
Location: Hamburg, Germany
Post: #98
(2017-05-10 22:54)skybird1980 Wrote:  i can now translate direct at kodi translations, jfi.


I thought we give it a try. ;-)

Fair warning: Not that I fear this in your case, but in case I get the impression that your translations do not meet our translation quality standards (correct German grammar and orthography, correct Kodi terminology, ...) - which means I would have to fix stuff after you - I will kick you. ;-)
find quote
skybird1980 Offline
Senior Member
Posts: 299
Joined: Dec 2011
Reputation: 9
Location: Oldenborstel, Germany
Post: #99
yes, thanks a lot @ksooo. Then take a review. i translated a lot strings yesterday @kodi core.
find quote
Post Reply