Please help translate Rapier

  Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
skybird1980 Offline
Fan
Posts: 314
Joined: Dec 2011
Reputation: 9
Location: Oldenborstel, Germany
Post: #91
Smile thanks.
i allready contacted him @kodinerds.net forum.
find quote
skybird1980 Offline
Fan
Posts: 314
Joined: Dec 2011
Reputation: 9
Location: Oldenborstel, Germany
Post: #92
i updated the strings file in your own transiflex. there are 2 typos (little b instead of big B as endtag)
find quote
Gade Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,971
Joined: Jan 2013
Reputation: 75
Location: Copenhagen, Denmark
Post: #93
Thanks a lot.

I just uploadet the latest file to Transifex, where there are some untranslated German strings.

If you're fast they'll make it into the next official update, which I just submitted. Wink

Please check that your latest changes were saved.
find quote
skybird1980 Offline
Fan
Posts: 314
Joined: Dec 2011
Reputation: 9
Location: Oldenborstel, Germany
Post: #94
Thanks too,
I translated all and check if the edited strings are saved, too.
find quote
Gade Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,971
Joined: Jan 2013
Reputation: 75
Location: Copenhagen, Denmark
Post: #95
(2017-03-05 23:43)skybird1980 Wrote:  Thanks too,
I translated all and check if the edited strings are saved, too.

Great, thanks.

They should be included in the next official update coming soon.
find quote
skybird1980 Offline
Fan
Posts: 314
Joined: Dec 2011
Reputation: 9
Location: Oldenborstel, Germany
Post: #96
i can now translate direct at kodi translations, jfi.
find quote
Gade Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,971
Joined: Jan 2013
Reputation: 75
Location: Copenhagen, Denmark
Post: #97
Really? That's awesome.

And also much easier.

Great news! Wink
find quote
ksooo Offline
Team-Kodi Member
Posts: 904
Joined: Jan 2015
Reputation: 47
Location: Hamburg, Germany
Post: #98
(2017-05-10 22:54)skybird1980 Wrote:  i can now translate direct at kodi translations, jfi.


I thought we give it a try. ;-)

Fair warning: Not that I fear this in your case, but in case I get the impression that your translations do not meet our translation quality standards (correct German grammar and orthography, correct Kodi terminology, ...) - which means I would have to fix stuff after you - I will kick you. ;-)
find quote
skybird1980 Offline
Fan
Posts: 314
Joined: Dec 2011
Reputation: 9
Location: Oldenborstel, Germany
Post: #99
yes, thanks a lot @ksooo. Then take a review. i translated a lot strings yesterday @kodi core.
find quote
Post Reply