[pkiff]

[....] but Hola is also available as a VPN that can be configured for your full operating system (i.e., you can use Hola without the Chrome Extension by installing Hola on Windows/MacOSX).

Interesting, didn't know about the windows version. A little off topic, but is it free too? works the same way? it would then show the us netflix content at kodi, instead of showing my country's right?

Disclaimer: I don't use Hola, and can't speak to whether my solution is functional in actual practice. In 2014, I tested NetfliXBMC on a Windows 7 machine with Private Internet Access and it worked as designed and displayed country-specific content as expected, browsable within XBMC/Kodi.