The movie that I tried to play was: Movies\Jump Street Collection\21 Jump Street (2012)
Relevant part of the debug log file:
21:03:57 T:140249333348224 NOTICE: DVDPlayer: Opening: /home/ads79/downloads/Movies/Jump Street Collection/21 Jump Street (2012)/21 Jump Street (2012).avi
21:03:57 T:140249333348224 WARNING: CDVDMessageQueue(player):
ut MSGQ_NOT_INITIALIZED
21:03:57 T:140249333348224 DEBUG: CRenderManager::UpdateDisplayLatency - Latency set to 0 msec
21:03:57 T:140249333348224 DEBUG: LinuxRendererGL: Cleaning up GL resources
21:03:57 T:140249333348224 DEBUG: CLinuxRendererGL:
reInit - precision of luminance 16 is 16
21:03:57 T:140248633812736 NOTICE: Thread DVDPlayer start, auto delete: false
21:03:57 T:140248633812736 NOTICE: Creating InputStream
21:03:57 T:140248633812736 ERROR: CDVDPlayer::OpenInputStream - error opening [/home/ads79/downloads/Movies/Jump Street Collection/21 Jump Street (2012)/21 Jump Street (2012).avi]
21:03:57 T:140248633812736 NOTICE: CDVDPlayer::OnExit()
21:03:57 T:140248633812736 NOTICE: CDVDPlayer::OnExit() deleting input stream