[Martijn]

I suspect: no.
Real questions get buried there and asking for "context" needs to be solved in our main strings.po file and not on transifex. Just costs too much time to go find the issues directed at us.