Req help need on translating new strings
#36
(2016-02-26, 17:14)ludacrash Wrote: I have translated the whole thing in Dutch (Nederlands)! Maybe you can also add that language!

Posted it on Patebin: http://pastebin.com/vfhSwtN6

Kind Regards,

Rick (Ludacrash)

Nice translation Rick!

Small errors I found are:
128."Are you sure you want to power off your XBMC system now?" = "Weet u zeker dat u uw Kodi Systeem nu in wilt uitschakelen?"; < in should be taken out.

272."e.g. My XBMC" = "Bijv. Menj Kodi"; < Menj should be mijn.

And row 127 to 136 you used " Wilt " in every sentence. Shouldn't that just be " wil " ?

Overall, really nice translation!
Reply


Messages In This Thread
RE: help need on translating new strings - by NickA - 2016-05-25, 09:25
Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
help need on translating new strings0